Del 19 al 21 de Julio del 2008, Temacapulin, Jalisco
Declaratoria de Temacapulín: V Encuentro del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Rios
Equipo administador de la web
Los días 19, 20, 21 de Junio de 2008, en la Comunidad de Temacapulín, Municipio de Cañadas de Obregón, Jalisco realizamos el V Encuentro Nacional del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER).
El V Encuentro del MAPDER se llevó a cabo en conjunción con el Ier Encuentro de la Red Mexicana de afectados por las Minas. Los trabajos se llevaron a cabo en la doble modalidad: en forma conjunta y paralela según los temas tratados. Las relatorías se presentaron por separado.
Estuvimos presentes en los encuentros 307 compañeras y compañeros de 13 estados de la República Mexicana, representantes de 62 organizaciones; además de miembros de organizaciones solidarias de Guatemala y Estados Unidos.
El primer impacto de quienes asistimos al V Encuentro fue encontrarnos con la amistosa y extraordinaria recepción de los habitantes de Temacapulín. Para ellos nuestro agradecimiento.
El V Encuentro del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) realizado en Temacapulín, Jalisco, dio cuenta de la madurez y los alcances de las distintas experiencias adquiridas por los afectados por la construcción y los proyectos de presas en México, en los cuatro años de luchas transcurridos a partir del 1er. Encuentro realizado en La Parota, Guerrero en el cual se constituyó el MAPDER en octubre de 2004. El V Encuentro reflejó la continuidad del movimiento expresado en cada uno de los encuentros anteriores, el 2º realizado en Arcediano, Jalisco, el 3º en el Distrito Federal y el 4º en Jalapa del Marqués, Oaxaca.
La realización del V Encuentro en Temacapulín expresa la pertinencia y visión del MAPDER de llevar los encuentros a los movimientos de afectados que, en el momento preciso requieren de ser respaldados por el conjunto de los integrantes del MAPDER. El movimiento contra la presa de El Zapotillo en Temacapulín, Acasico y Palmarejo sintió que no está solo, se percató de que tiene por delante muchas perspectivas de impedir que inunden su bello pueblo, sus tierras, sus aguas termales y su cultura, si conservan y fortalecen la unidad en contra de la construcción de la presa y si usan adecuadamente los mecanismos de defensa utilizados en los distintos movimientos que estuvimos aquí para transmitirles nuestras experiencias. Su movimiento es también respaldado por el triunfo obtenido en el 2005 por los compañeros de San Gaspar, Jalisco, en contra de la construcción de la presa San Nicolás en tierras cercanas, planeada con los mismos propósitos que las autoridades trasladan ahora a Temacapulín.
Al V Encuentro asistió por primera vez el movimiento de resistencia en contra del nuevo proyecto de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de construir la presa El Paso de la Reina en la zona costera alta del estado de Oaxaca inundando y desplazando a pueblos enteros. Los representantes de esta lucha, venidos de Tataltepec, Plan del Aire y Santiago Ixtayutla, Oaxaca regresan a sus pueblos con la certeza de que hay un movimiento nacional de afectados por las presas que respalda su resistencia, además de llevar, muy confortados, el conocimiento de otras experiencias que ya vivieron las etapas de la lucha por las cuales ellos están pasando, y que hay formas de organización, mecanismos jurídicos y acciones de solidaridad que pueden llevar al triunfo de los movimientos de resistencia y que los participantes al V Encuentro consideramos prioritaria su resistencia en contra del proyecto Paso de la Reina.
El contexto político social que enmarca el V Encuentro Nacional del Mapder es de suma gravedad. En México estamos viviendo la embestida de los grupos conservadores más reaccionarios que, instalados en el poder político cumplen al pie de la letra los dictados de los dueños del dinero. Este proyecto, aplicado por los priístas y panistas durante los últimos sexenios, sigue ciegamente los dictados del capitalismo mundial que viene imponiendo el mismo esquema neoliberal en todos los países a través de sus principales instrumentos de dominio financiero y económico: el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio y demás organismos encargados de llevar adelante el despojo de los bienes y recursos de todas las naciones.
Esta agresión del neoliberalismo se manifiesta a través de los procesos cada vez más agresivos de privatización de las empresas, de los medios de producción y desarrollo en su propio beneficio. Significa el dominio sobre los recursos naturales, principalmente del agua, despojándola de su carácter de bien común y transformándola en mercancía. Sin embargo es el dominio de la energía su objetivo principal. El capitalismo mundial requiere ejercer, a través de sus empresas, el control absoluto sobre los procesos de extracción, generación y distribución de los recursos energéticos de todos los países. Para ellos el petróleo, el gas, el agua, los recursos naturales y la generación de energía eléctrica son estratégicos y están dispuestos a arrebatarlos a como dé lugar.
Pero esta embestida se topa con resistencias que van adquiriendo experiencia en sus luchas por la defensa de sus recursos naturales, de su empleo, niveles de vida y en contra de las privatizaciones. En México va tomando relevancia la lucha por la defensa de nuestros recursos estratégicos. La lucha cada vez más amplia de amplios sectores en defensa del petróleo es el movimiento más relevante de la coyuntura actual. Es crucial haber entrado en una fase de movilización generalizada en defensa del principal recurso energético, que constitucionalmente sigue siendo de la nación, o sea de todos los mexicanos, y por que no pase a ser parte de las empresas trasnacionales. Está latente la lucha en contra de la privatización de la industria eléctrica encabezada por los electricistas del SME. Continúa la exigencia de cientos de miles de trabajadores por la anulación de la Ley del ISSTE. Están en pie de lucha millones de campesinos que impugnan el modelo agropecuario del gobierno y los efectos devastadores del Tratado de Libre Comercio (TLCAN), y se avanza los procesos de organización en varios estados de la República, contra de la extracción depredadora de los recursos minerales que llevan a cabo las grandes corporaciones mineras trasnacionales.
El Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) es parte de este proceso de lucha por la defensa de los recursos estratégicos. Nuestra defensa como afectados por los proyectos y la construcción de presas nació de la defensa de la tierra, el territorio, el agua, los recursos naturales y los derechos fundamentales. Sin dejar estos principios básicos de resistencia, como Mapder hemos pasado a la proyección de un nuevo modelo energético para el país que supere la visión del modelo energético actual y que anteponga los intereses legítimos de los auténticos dueños de la tierra así como los intereses del pueblo en su conjunto. El V Encuentro del MAPDER asumió la tarea de avanzar y trabajar sobre un nuevo modelo energético para el país. Llevar adelante los estudios y la investigación sobre la matriz energética y las fuentes de generación de energía con la visión y la claridad de que nuestra tarea será proponer alternativas energéticas para el pueblo en su conjunto, no para el capital.
EL V ENCUENTRO NACIONAL DEL MAPDER EXIGE:
• A la Comisión Nacional del Agua, Comisión Estatal del Agua y al Gobernador del Estado de Jalisco, la cancelación definitiva de la presa El Zapotillo. El respeto al derecho a la información, a la consulta y a la participación de las comunidades de Acasico, Palmarejo y Temacapulín así como la garantía de sus derechos económicos sociales culturales y ambientales. Demandamos el alto al proyecto de reubicación, el proceso de amenzas y hostigamiento de las comunidades afectadas por el proyecto Presa El Zapotillo.
• Exigimos la cancelación definitiva del Proyecto Hidroeléctrico Presa La Parota.
• La salida inmediata de la Comisión Federal de Electricidad de las comunidades afectadas por el proyecto Paso de la Reina en Oaxaca.
• La cancelación definitiva de la Presa de Arcediano por la grave contaminación del Rió Santiago y los riesgos que esto implica para la salud de más de cuatro millones de habitantes de la Zona Conurbada de Guadalajara, Jalisco.
• Detener el proyecto de convertir en hidroeléctrica la Presa Benito Juárez en Jalapa del Marqués, Oaxaca.
• Exigimos el cese a la sobreexplotación del acuífero principal de la región Lagunera ocasionada por la leche Lala.
• Exigimos proyectos como remuneración de las tierras de Llano de los Vela, Ejido Llano de Saluyinita y Paso de la Yesca que serán afectadas por el embalse de la presa La Yesca.
• Denunciamos que la CFE no pagó los daños y perjuicios que ocasionó con La Presa El Cajón y no respetó el amparo 231/2005 que el juzgado tercero otorgó al poblado El Ciruelo en el Estado de Nayarit.
• Exigimos a los integrantes del Instituto de Derecho Ambiental (IDEA) la entrega sin condición ni cobro alguno, de los documentos que integran los expedientes de los afectados de La Presa el Cajón de la comunidad de El Ciruelo, Nayarit y de la Comunidad de Acasico y Cañada de Obregón, Jalisco.
• Demandamos la indemnización justa para la familia de Miguel Ángel López Rocha, niño de ocho años, fallecido en febrero del año en curso por los altos niveles de contaminación del Rió Santiago.
• Se declare zona de emergencia ambiental y zona de acción extraordinaria en materia de salubridad general a los municipios de Juanacatlán y El Salto, Jalisco, así como el saneamiento integral de La Cuenca del Alto Santiago.
• Rechazamos la política de desarrollo impulsada por Gobierno Federal sobre megaproyectos, que desplazan a comunidades de sus territorios y sus recursos naturales.
• Exigimos la reparación de los daños ocasionados a las comunidades del Istmo de Tehuantepec por la imposición de los parques eólicos ya establecidos, y la cancelación definitiva del megaproyecto Corredor Eólico del Istmo.
• Denunciamos la privatización y la entrega de la generación de energía a las empresas transnacionales Iberdrola, Gamesa Eólica y Union Fenosa.
• Demandamos un alto a la privatización del agua, de la energía y los recursos naturales estratégicos.
Declaratoria en ingles: MEXICAN MOVEMENT OF PEOPLES AFFECTED BY DAMS
AND IN DEFENSE OF RIVERS (MAPDER)
TEMACAPULÍN DECLARATION
Fifth Meeting of MAPDER
June 19-21, 2008, in the community of Temacapulín, Municipality of Cañadas de Obregón, Jalisco, Mexico, the fifth meeting of the Mexican Movement of Peoples Affected by Dams and in Defense of Rivers (MAPDER) took place.
MAPDER's fifth meeting was held in conjunction with the first meeting of the Mexican Network of People Affected by Mining (REMA). The activities were held simultaneously, with joint events as well as parallel sessions depending on the topic. The declarations are published separately.
Present at the meetings were 307 individuals from 13 states, representing 62 organizations as well as solidarity organizations from Guatemala and the United States.
Those attending the meeting were very impressed by the friendly and extraordinary reception of the inhabitants of Temacapulín. Our thanks go to them.
MAPDER IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION
The fifth meeting of the Mexican Movement of Peoples Affected by Dams and in Defense of Rivers (MAPDER) held in Temacapulin, Jalisco, showed the maturity of the movement and the achievements of the different experiences acquired by people affected by the construction and proposal of dam projects in Mexico during the four years of struggle since the first meeting in La Parota, Guerrero in October of 2004 where MAPDER was formed. The fifth forum reflected the continuity of the movement, expressed in each of the previous meetings, the 2nd in Arcediano, Jalisco, the 3rd in Mexico City and the 4th in Jalapa del Marqués, Oaxaca.
Holding the fifth meeting in Temacapulin was an expression of MAPDER's vision of bringing the meetings to the affected people at a relevant moment, when they need to be supported by the group of members making up MAPDER. The movement against the Zapotillo Dam in Temacapulín, Acasico and Palmarejo, Jalisco, felt that it is not alone, and realized that it has many possible perspectives to impede the flooding of their lovely town, their land, their hot springs and their culture, and that they need to preserve and strengthen their unity against the construction of the dam, and adequately use the defense mechanisms used by the various movements that were present here to transmit our experiences.
Their movement is also supported by the victory obtained in 2005 by the movement in San Gaspar, Jalisco, against the construction of the San Nicolas dam, in the same state, and planned with the same purposes that the authorities now transfer to Temacapulin.
For the first time we had in attendance the movement in resistance against El Paso de la Reina on the coastal high plain of Oaxaca, who are fighting against the Federal Electric Commission (CFE) in their effort to flood and displace entire towns. The representatives of this struggle, from Tataltepec, Plan del Aire and Santiago Ixtayutla, Oaxaca, return to their towns with the certainty that there is a national movement of people affected by dams that backs up their resistance. In addition to being comforted by and taking with them knowledge of other experiences that have already passed the stages that they are now struggling through, they learned that there are forms of organizing, judicial means, and actions of solidarity that can lead to victory for the resistance movements, and that the participants in the fifth meeting consider their resistance against the Paso de la Reina project to be a priority.
The political and social context surrounding the fifth national meeting of MAPDER is extremely serious. In Mexico we are witnessing the blows of the most reactionary conservative groups that, now installed in political power, follow the orders of moneyed interests to the letter. This path, applied by PRI and PAN politicians during the most recent administrations, blindly follows the orders of world capitalism, which has been implementing the same neoliberal scheme in all countries through its principal instruments of financial and economic domination: the World Bank, the International Monetary Fund, the Interamerican Development Bank, the World Trade Organization and other organisms charged with carrying out the robbery of the wealth and resources of all nations.
Neoliberalism's aggression has manifested itself through the more and more aggressive processes of privatization of businesses, means of production and development for their own benefit. This translates into the domination of natural resources, in particular water, changing its status as a shared resource and transforming it in a commodity. However, their main objective is the domination of energy. Global capitalism requires absolute control, through its corporations, of the extraction, generation and distribution of the energy resources of all countries. For them, oil, gas, water and natural resources used for the generation of energy are strategic and they are willing to take them over in any way necessary.
But this coup is met with resistance that continues to acquire experience in its struggles in defense of our natural resources, their use, living standards and against privatization. In Mexico the fight in defense of our strategic resources is gaining relevance. More and more sectors are joining the struggle in defense of oil to make it the most relevant movement in the present day. It is crucial to have entered a phase of generalized protest in defense of our main energetic resource, which according to the constitution, remains in the hands of the state, that is to say, belonging to all Mexicans, as opposed to it becoming part of a transnational corporation. In the wings is the pending struggle against the privatization of electricity, led by the SME electricians union. The demand of hundreds of thousands of workers for the repeal of the ISSTE law also continues. Millions of campesinos stand strong to oppose the agricultural model of this administration and the devastating effects of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Organization against the predatory extraction of our mineral resources by large transnational mining corporations also moves forward in several states.
The Mexican Movement of Peoples Affected by Dams and in Defense of Rivers (MAPDER) is part of this process of struggle in defense of our strategic resources. Our defense as people affected by proposed dams and construction of dams was born of our defense of the land, of our territory, water, natural resources and fundamental rights. Without departing from these basic principles of resistance, MAPDER has moved on to project a new energy model for our country that wins out over the current energy model and puts the legitimate interests of the real owners of the land and its people as a whole above all else. The fifth MAPDER meeting has assumed the task of advancing and working on a new energy matrix for Mexico. Carrying forward studies and research on the energy matrix and sources of generation of energy, our clear vision is that our task will be to propose alternative energies for the people as a whole, not for big capital.
MAPDER'S FIFTH NATIONAL MEETING DEMANDS:
• That the Comisión Nacional del Agua (National Water Commission), Comisión Estatal del Agua (State Water Commission) and the governor of the state of Jalisco cancel definitively the El Zapotillo dam. We demand respect for the right to information, the consultation and participation of the communities of Acasico, Palmarejo and Temacapulín as well as the guarantee of their economic, social, cultural and environmental rights. We demand a halt to the relocation project, the threats and aggressions towards the communities affected by the Zapotillo dam.
• We demand the definitive cancellation of the La Parota hydroelectric dam project.
• We demand the immediate withdrawl of the CFE from the communities affected by the Paso de la Reina project in Oaxaca.
• We demand the definitive cancellation of the Arcediano dam because of the serious pollution of the Santiago River and the risks this implies for the health of more than four million residents of the Metropolitan Guadalajara area.
• We demand the detention of the project to convert the Benito Juárez Dam in Jalapa del Marqués, Oaxaca into a hydroelectric.
• We demand that the Lala corporation cease to overexploit the main aquifer of the Lagunera region.
• We demand the repayment and compensation of the people of Llano de los Vela, Ejido Llano de Saluyinita and Paso de la Yesca, who will be affected by the La Yesca dam.
• We denounce the fact that the CFE has not paid for damages caused by the El Cajón dam and not respected the order 231/2005 that was ordered by a judge on behalf of the town El Ciruelo in the state of Nayarit.
• We demand that the members of the Instituto de Derecho Ambiental (IDEA) turn over, without conditions or additional costs, the documents that made up the files of the people affected by the El Cajón Dam in the community of El Ciruelo, Nayarit and the communities of Acasico and Cañada de Obregón, Jalisco
• We demand fair compensation for the family of Miguel Angel Lopez Rocha, an 8-year-old boy that died in February because of the high levels of pollution in the Santiago River.
• We declare an environmental emergency in the municipalities of Juanacatlán and El Salto, Jalisco and area for immediate action in terms of sanitation health, as well as the need for restoration of La Cuenca del Alto Santiago.
• We reject the development policies imposed by the federal government and its megaprojects that displace communities from their land and their natural resources.
• We demand reparation of the damages done to the communities of the Istmo de Tehuantepec for the imposition of wind farms already established, and the definitive cancellation of the megaproject Istmo Wind Corridor.
• We denounce the privatization and turnover of the generation of energy to the transnational companies Iberdrola, Gamesa Eólica and Union Fenosa.
• We demand an end to the privatization of water, energy and strategic natural resources.
NO STRUGGLE IS ALONE, NOT A SINGLE ADDITIONAL DAM!